"SPRINKLER PROTECTED"

Quality Stamp by BVFA

ระบบดับเพลิง Firestop^â จาก aquatherm และการออกแบบได้อย่างดีที่สุด

โครงการบ้าน Vitra ใน Weil บนแม่น้ำไรน์ที่ตั้งอยู่ในบริเวณมหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงระดับ ออกแบบโดย Vitra จะได้รับการประทับตราคุณภาพ "ปกป้องด้วยระบบสปริงเกลอร์" สำหรับป้องกันอัคคีภัยที่ดีเยี่ยมด้วยระบบสปริงเกลอร์ โครงการที่ดูเหมือนบ้านซ้อนกันเป็นชั้นๆ สัมผัสทางสถาปนิกที่โดดเด่น Jacques Herzog และ Pierre de Meuron  ที่น่าหลงใหลทั้งการก่อสร้างที่ดูแปลก และการตกแต่งภายในที่มีคุณภาพ วัตถุที่งดงามและผู้เข้าชมของได้รับความคุ้มครองโดยระบบสปริงเกลอร์ดับเพลิงแขวนลอยจาก aquatherm ท่อฉีดน้ำพลาสติกที่ติดตั้งในฝ้าเพดาน นักออกแบบที่มีชื่อเสียงอย่าง Vitra ได้แสดงผลงานชิ้นเอกพร้อมการติดตั้งเพื่อป้องกันอัคคีภัยทั่วบริเวณน่าเป็นแบบอย่าง โครงการที่ดูเหมือนบ้านซ้อนกัน มีหัวสปริงเกลอร์ทั้งหมด 486 หัว และท่อส่งน้ำดับเพลิงที่กระจายอยู่ทั่วทุกอาคาร

ตั้งแต่ปี 1993 bvfa - Bundesverband eV Technischer Brandschutz (สมาคมกลางด้านเทคนิคด้านป้องกันอัคคีภัย) ได้มอบรางวัล ตราประทับแห่งคุณภาพ "ปกป้องด้วยระบบสปริงเกลอร์" (Sprinkler Protected) กับอาคารที่ให้ความคุ้มครองต่อชีวิตมนุษย์โดยการป้องกันไฟไหม้อย่างกว้างขวาง ในเดือนมีนาคม 2010 Vitra House สถาปัตยกรรมจากสถาปนิก Jacques Herzog และ Pierre de Meuron ได้เปิดตัวสู่สาธารณะ อาคารที่น่าหลงใหลทั้งสิ่งก่อสร้าง การตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์คอลเลกชันใหม่จาก Vitra แนวคิดและฟังก์ชั่นของวัสดุและกระบวนการต่างๆสร้างความประทับใจให้ที่นี่เป็นอย่ายิ่ง เพียงแค่ความต้องการเหล่านี้ได้มีข้อกำหนดให้มีการคุ้มครองไฟไหม้ วัตถุที่งดงามและผู้เข้าชมสภาปัตยกรรมได้รับความคุ้มครองด้วยเช่นเดียวกันโดยระบบสปลิงเกลอร์ดับเพลิง aquatherm firestop^â ท่อที่ติดตั้งในฝ้าเพดาน

สมาคม bvfa ได้มอบการชื่นชมกว่า 40 วัสดุด้วยรางวัลตราประทับ "Sprinkler Protected" และรวมถึงสภาปัติยกรรมสิ่งปลูกสร้างอื่นๆเช่น Allianz Arena ใน Munich, The Reichstag หรือ O₂ World ใน Berlin วัสดุและสิ่งปลูกสร้างจะได้ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลจะต้องอยู่ในขอบเขตและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด อาคารจะต้องอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ครบครันด้วยระบบป้องกันอัคคีภัย ในแต่ละปีสมาคม bvfa -  Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. รับพิจารณาเพียง 3 สถาปัตยกรรม/อาคาร ที่ได้ถูกเสนอชื่อในประเทศเยอรมัน สำหรับรายชื่อผู้โชคดีได้รับรางวัลก่อนหน้านี้กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.bvfa.de - Infothek / Sprinker Protected.

เกี่ยวกับ bvfa:

สมาคม bvfa - Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. เป็นสมาคมที่เด็ดขาดสำหรับปกป้องและป้องกัน และเทคนิคการป้องกันอัคคีภัยในเยอรมนี ผู้จัดจำหน่ายสินค้าชั้นนำด้านการป้องกันอัคคีภัยสำหรับอาคารจะเป็นตัวแทนส่วนหนึ่งในสมาคม ในขณะนี้สมาคมมี่ตัวแทนอยู่ประมาณ 120 บริษัท และก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1972 และมีถิ่นที่อยู่ในเมือง Würzburg

aquatherm sprinkler system and design optimally united

Vitra House in Weil on the Rhine receives the “Sprinkler Protected” award

The Vitra House in Weil on the Rhine, situated on the campus of the world-renowned Vitra designer forge, will be awarded the stamp of quality “Sprinkler Protected” for excellent fire protection by a sprinkler system. “The stacked house”, a sensational object of the architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron, fascinates both by the eccentric construction and the quality of the inner rooms. The spectacular object and its visitors are exemplarily protected by a suspending sprinkler system with aquatherm plastic sprinkler pipes installed in the ceiling. Regarding fire protection, the world-famous Vitra designer forge has exemplarily equipped its latest showpiece on the Vitra campus. “The stacked house” is provided with 486 sprinklers. Fire protection thus stretches over all the building.

Since 1993, the bvfa – Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. (federal association of technical fire protection) has awarded the stamp of quality “Sprinkler Protected” to buildings that guarantee the protection of human life by an extensive fire protection. In March 2010, the Vitra House, a sensational object of the architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron, was released to the public. The building fascinates both by the eccentric construction and the quality of the inner rooms where Vitra presents the new Vitra collection of furnitures. Concept and function, material and processing are impressing here. Just these demands were set on fire protection, too. The spectacular object and its visitors are exemplarily protected by a suspending sprinkler system with aquatherm firestop^â plastic sprinkler pipes installed in the ceiling.

The bvfa has already paid tribute to more than 40 exposed objects with the “Sprinkler Protected” award, which among other things the Allianz Arena in Munich, the Reichstag or the O2 World in Berlin belong to. Objects that are proposed for the award have to fulfill strict criteria. The building has to be in a perfect condition regarding fire protection. The bvfa – Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. annually confers the award to up to three chosen objects in Germany. For previous award-winners, please visit the website www.bvfa.de – Infothek/Sprinker Protected.

About bvfa:

The bvfa – Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. is the decisive association for preventive and defensive, technical fire protection in Germany. The leading German suppliers of fixed and mobile fire protection technology and of fire protecting systems for buildings are represented in the association. The association that currently represents about 120 companies was founded in 1972 and is resident in Würzburg.